-
1 скатная крыша
-
2 крыша со скатами
Русско-английский политехнический словарь > крыша со скатами
-
3 скатная крыша
pitched roof, sloped roof, sloping roofРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > скатная крыша
-
4 скатная крыша
pitched roof, square roofРусско-английский научно-технический словарь Масловского > скатная крыша
-
5 двускатная крыша
1) General subject: curb roof, gable roof, rig roof, saddle roof, span roof2) Engineering: capped roof, double-pitch roof3) Construction: corner roof, cottage roof, double-pitch roof (с коньком), double-pitched roof (с коньком), duo-pitch roof (с коньком), gable roof (с коньком), half hip roof, ridge roof, saddle roof (с коньком)4) Architecture: Gable(d) roof5) Sociology: double pitch roof, pitched roof6) Makarov: a butterfly roof, butterfly roof -
6 крыша скатная
крыша скатная
Крыша, поверхность которой состоит из одного или нескольких наклонных участков - скатов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крыша скатная
-
7 мансардная крыша
1) General subject: French roof, French-roof, curb roof, curb-roof, knee-roof2) Engineering: gambrel roof, mansard roof3) Construction: double-pitch roof, double-pitched roof, duo-pitch roof, gambrel, knee roof, mansard truss roof -
8 пологая крыша
1) Construction: low pitched roof, low-profile roof2) Architecture: low-pitched roof -
9 скатная крыша
1) Construction: pitched roof, square roof2) Architecture: inclined roof, pitch roof, sloping roof, span-roof3) Chemical weapons: sloped roof -
10 двускатная щипцовая крыша
Architecture: double-pitch roof, gable roof, pitched roofУниверсальный русско-английский словарь > двускатная щипцовая крыша
-
11 крыша со скатами
1) Engineering: pitched roof2) Construction: rafter roof, sloping roof -
12 односкатная шедовая крыша
Architecture: lean-to roof, shed roof, single-pitched roofУниверсальный русско-английский словарь > односкатная шедовая крыша
-
13 скатная кровля
1) Construction: pitched roof2) Architecture: inclined roof -
14 заложение ската
Русско-английский военно-политический словарь > заложение ската
-
15 крыша скатная
крыша скатная
Крыша, поверхность которой состоит из одного или нескольких наклонных участков - скатов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > крыша скатная
-
16 крыша скатная
крыша скатная
Крыша, поверхность которой состоит из одного или нескольких наклонных участков - скатов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > крыша скатная
-
17 двускатная крыша с неравными скатами
Construction: unequal duo-pitched roofУниверсальный русско-английский словарь > двускатная крыша с неравными скатами
-
18 двускатная крыша с равными скатами
Construction: equal duo-pitched roofУниверсальный русско-английский словарь > двускатная крыша с равными скатами
-
19 крыша с крутыми скатами
Engineering: high-pitched roofУниверсальный русско-английский словарь > крыша с крутыми скатами
-
20 крыша с пологими скатами
Engineering: low-pitched roofУниверсальный русско-английский словарь > крыша с пологими скатами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pitched roof — noun A roof having two surfaces sloping downwards from a central ridge • • • Main Entry: ↑pitch … Useful english dictionary
Pitched roof — A pitched roof is a roof structure where the roof leans to one side of the house. It is also known as lean to roof. The rafters are connected to the highest wall and then it is inclined to a lower wall, which then forms the pitched roof.This… … Wikipedia
pitched roof — šlaitinis stogas statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Stogas, kurio šlaitų nuolydis didesnis kaip 7 °. atitikmenys: angl. pitched roof vok. Schrädach rus. скатная крыша šaltinis Statybos techninis reglamentas STR 2.05.02:2008 „Statinių… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Roof pitch — Relates to the slope and inclination angle of a roof in building construction. A roof is considered pitched with a gradient greater than 15 degrees (slope greater than 3.215 in 12).Carpenters frame (build) rafters to pitch a roof. A roof s pitch… … Wikipedia
-pitched — pitched, combining form. 1. having a pitch: »A high pitched voice = a voice having a high pitch. 2. having a pitch or slope: »A single pitched roof = a roof having a single pitch … Useful english dictionary
pitched — [pıtʃt] adj a pitched roof is sloping rather than flat … Dictionary of contemporary English
pitched — [ pıtʃt ] adjective a pitched roof slopes, instead of being flat … Usage of the words and phrases in modern English
Roof — A roof is the covering on the uppermost part of a building. A roof protects the building and its contents from the effects of weather. Structures that require roofs range from a letter box to a cathedral or stadium, dwellings being the most… … Wikipedia
roof — rooflike, adj. /roohf, roof/, n., pl. roofs, v. n. 1. the external upper covering of a house or other building. 2. a frame for supporting this: an open timbered roof. 3. the highest part or summit: The Himalayas are the roof of the world. 4.… … Universalium
pitched — [[t]pɪ̱tʃt[/t]] ADJ GRADED A pitched roof is one that slopes as opposed to one that is flat. → See also , low pitched ...a rather quaint lodge with a steeply pitched roof. Syn: slanting … English dictionary
roof — roof1 W2S3 [ru:f US ru:f, ruf] n ↑chimney, ↑gutter [: Old English; Origin: hrof] 1.) the structure that covers or forms the top of a building, vehicle, tent etc ▪ They finally found the cat up on the roof. roof of ▪ We can probably strap the… … Dictionary of contemporary English